เพื่อนๆ น้องๆที่คิดจะฝากหรือถามอะไร… กรุณาอ่านก่อนนิดนึงเน้อ… -_-; เบื่อแล้ว…
1 ถามอะไรไปแล้วอย่าคาดหวังว่าจะได้คำตอบวันนั้นวันนี้ เพราะไม่ได้ออนไลน์ทุกวัน และพี่ก็ไม่ใช่เลขาน้องค่ะ -_-;
2.พี่ไม่ใช่อับดุล.. พี่ไม่ได้รู้ทุกอย่างทุกสาขาเกี่ยวกับประเทศนี้ บางอย่างโทรไปถามเจ้าหน้าที่หรือคนที่เกี่ยวข้องจะเร็วกว่ามาถามพี่มาก -”-;
3. พี่ไม่ได้ทำงานอยู่ที่ออฟฟิศของจานีส.. พี่ไม่สามารถจองตั๋วคอนเสิร์ตให้น้องๆได้ ตั๋วส่วนใหญ่ต้องเป็นแฟนคลับถึงจะซื้อได้ กรุณาอย่าขอให้พี่ไปเป็นแฟนคลับของใครและออกเงินรายเดือนไปเรื่อยๆให้ก่อน
4. พี่ไม่ได้ทำงานอยู่กระทรวงศึกษาญี่ปุ่น พี่ไม่สามารถรู้ได้ว่ามหาวิทยาลัยไหนมีทุนอะไรบ้าง เปิดรับสมัครเมื่อไหร่ รับกี่คน ต้องมีคุณสมบัติยังไง ถ้าน้องอยากได้ทุนแต่ไม่หาข้อมูลเองก็คงไม่มีมหาวิทยาลัยไหนมาขอร้องให้น้องไปสมัคร
5. ขอให้ช่วยแปลอะไรเล็กๆน้อยๆย่อมไม่มีปัญหา แต่ไม่ใช่มาเป็นหน้าๆ เป็นเล่มๆ หรือขอให้ตามแปลบล็อกของนักร้องให้ เพราะพี่ไม่ใช่นักข่าวบันเทิงค่ะ… -_-;
6. การบ้าน เตรียมสอบ บทสัมภาษณ์ ปรึกษากันได้ค่ะ แต่งมาให้ดูก็ยินดีจะตรวจแก้ไขให้ ไม่ใช่มาขอให้แต่งให้ทั้งหมดหรือคิดบทพูดให้ด้วย และกรุณาปรึกษาด้วยภาษาไทยที่สื่อสารกันได้.. ที่พี่อ่านรู้เรื่องด้วยค่ะ T^T (ก่อนเรียนภาษาญี่ปุ่นช่วยไปเปิดดิคภาษาไทยมาก่อน)
7. พี่ไม่รับฝากซื้ออะไรที่ไม่มีรายละเอียดแน่นอน.. เพราะพี่ขี้เกียจไปตามหา กรุณาบอกข้อมูลมาเลยว่าชื่ออะไร รุ่นอะไร สีอะไร ไม่ใช่บอกให้เที่ยวไปหาข้อมูลมานำเสนอให้ด้วย
8. พี่ไม่รับฝากซื้ออะไรที่แพงๆ.. เช่นกล้องวีดีโอ หรืออะไรที่มันแพงกว่าค่าเครื่องบินกลับบ้าน.. ปกติก็อยู่ญี่ปุ่นแบบหมุนเงินเดือนชนเดือนอยู่แล้วค่ะ -”-;
9. พี่ก็พอจะเป็นคนมีมิตรภาพอยู่บ้าง อนุญาตให้คนรู้จักมาเที่ยวมาพักได้ แต่ไม่รับฝากบุตรหลานใครที่ไม่เคยเห็นหน้าเป็นเวลานานๆค่ะ…
10. คนที่ฝากซื้อของกรุณาคำนวณค่าเดินทางไปซื้อหรือค่าส่งของจากร้านมาบ้านพี่ (ในกรณีพี่ไม่มีปัญญาเดินทางไปซื้อให้ได้ ต้องสั่งมาทางเน็ท) บวกค่าส่งของไปไทย (ไม่สามารถแบกไปให้ทุกคนได้) เอาไว้ก่อนด้วย (เข้าเนื้อประจำเพราะหลายคนจะจ่ายแต่ค่าของ) ถ้าเทียบกับที่ขายที่ไทยแล้วไม่คุ้มก็อย่าฝากกันเลยค่ะ ไม่มีเงินเหลิอพอจะเดินทางไปทั่วญี่ปุ่นฟรีๆเพื่อซื้อของให้ได้ -_-; (ทุกอย่างไม่ได้ขายอยู่ข้างบ้าน)
สุดท้ายนี้.. ใครๆก็อยากได้ยินคำพูดดีๆเวลาฝากซื้อของหรือขอให้ช่วยอะไรกันค่ะ.. บางคนไม่เคยเห็นหน้าแต่กันเองราวกับเกิดมาจากท้องแม่คนเดียวกัน (พี่น้องยังไม่กล้ากันเองอย่างนี้เลย) ได้ยินคำพูดดีๆย่อมเต็มใจจะช่วยเหลือทำอะไรให้อยู่แล้วค่ะ ^_^;
Hayashi Kisara
หวัดดีค่ะ
คือว่าเจอเวบโดยบังเอิญค่ะ เลยเมนต์ทักทาย
เราทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นอยู่ที่เมืองไทยค่ะ(แต่ไม่ค่อยเก่ง)